eTandem Projekt 参加者向けの情報

ドイツ ( ) 日本語 ( にほんご ) のEタンデム・プロジェクト 参加者 ( さんかしゃ ) のためのページです。
「プロジェクトの 概要 ( がいよう ) 」と 一緒 ( いっしょ ) ( ) てください。

タスクAufgabe
週 Woche テーマ Themen にほんご[PDF] Deutsch[PDF] [PDF]
1 知り合いになる
Zum Kennenlernen
タスク1 Aufgabe1 かいわ Dialog
2 しゅうまつ
Wochenende
タスク2 Aufgabe2 かいわ Dialog
(3) ことば
Worter(1)
タスク3 Aufgabe3  

第3週目以降は、パートナーと一緒にどんなテーマについて話すのか、なにを学ぶのかを自分で決めましょう。
Ab Woche 3: Sie entscheiden selbst mit ihrem Partner zusammen, über welche Themen sie sprechen möchten und sie entscheiden auch, was sie lernen möchten.

Eタンデムのためのリソース Materialien für eTandem

1.参考図書 Lehrbuch

ドイツ語学習 Deutsch lernen

日本語学習 Japanisch lernen

2.無料のオンライン・リソース Kostenlosen Online-Materialien

 和独辞書 Japanisch-Deutsches Worterbuch
 独和辞書 Deutsche- Japanisches Worterbuch
 独独辞典 DUDEN

3.eTandemフレーズ集 eTandem Phrasen

Greetings
おはよう。 Guten Morgen.
こんにちは。 Guten Tag.
こんばんは。 Guten Abend.
またね。 Tschüs.
さようなら。 Auf Wiedersehen.
ありがとう。 Danke schön.
どうもありがとう。 Vielen Dank.
When you start...
どっちがさき? Wer fängt an?
あなたからどうぞ。 Fang du doch an.
どうぞ! Bitte!
どっちでもいい。 (Das ist) mir egal.
きこえる? (Kannst du mich) hören?
みえる? (Kannst du mich) sehen?
はじめましょう。 Lass uns (doch) anfangen.
じゅんびした? Hast du etwas vorbereitet?
きょうはなにをはなしますか。 Worüber sprichst du heute?
While you are learning...
そうですか。そっか。(Freund)
ちょっとまってください。
これ、ただしいですか。
Ich verstehe.
Ein Moment, bitte.
Ist das richtig?
はい、ただしいです。 Ja, (das ist) richtig.
そのとおり! Genau! Das stimmt!
いいえ、ちがいます。 Nein, (das ist) falsch.
わかる? Verstehst du?
わかった? Hast du das verstanden?
うん、わかった。 Ja, ich bin verstanden.
すみません。わかりませんでした Entschuldigung, ich habe nicht verstanden.
あとで文(ぶん)をなおしてください。 Bitte korrigiere meine Sätze später.
ドイツごでこたえてください。 Bitte antworte auf Deutsch.
きくれんしゅうをしたいです。 Ich möchte das Hören üben.
にほんごでもういちどいってください。 Bitte wiederhole es auf Japanisch.
もういちど!
ゆっくりおねがいします。
Wiederhole, bitte.
Langsam, bitte.
どうやってたすけましょうか。 Wie kann ich dir helfen?
なおしてください。 Bitte korrigiere mich.
まちがいはきにしません。 Fehler sind kein Problem.
ずっとドイツごではなしたいです。 Ich möchte weiterhin Deutsch sprechen.
わからなかったら、いってください。 Wenn du etwas nicht verstehst, lass es mich bitte wissen.
たとえばなんですか。 Was zum Beispiel?
かいてください。 Schreib, bitte.
もういちどおねがいします。 Noch einmal, bitte.
「  」はにほんごでなんですか。 Was heißt „ ---“ auf Japanisch?
なにかしつもんありますか。 Hast du Fragen?
When you finish learning and make a next appointment...
いじょう。 Das ist alles.
おわりましょう。 Lass uns aufhören.
らいしゅうはいつSkypeしますか。 Wann skypen wir nächste Woche?
にちようびは? Um 9 Uhr?
9じは? Am Sonntag?
きょうはじかんがない。 Ich habe heute keine Zeit.
らいしゅうにちようび? Nächsten Sonntag?
らいしゅうはなにをはなしましょうか。 Worüber sprechen wir nächste Woche?
いま、じさは8じかんです。 Zeitdifferenz sind 8 Stunden.
どようびにじかんがありますか。 Hast du am Samstag Zeit?
なんじがいいですか。 Wann hast du Zeit?
またどようびに! Bis Samstag!
OTHERS
すごい! Super!
すごい!かっこいい! Toll!
ざんねん。 Schade.
ありえない! Unmöglich!
いいなあ。 Beneidenswert!
へん。 Komisch.
ひどい! Quatsch!>
また? Schon wieder?
さすが。 Alle Achtung. (Lol)
もったいない。 Wie schade.
あ~よかった。 Ein Glück!
しんじられない。 Unglaublich!
むり。 Das geht nicht.
ぜんぜんわからない。 Keine Ahnung.
だいじょうぶ。 Keine Sorge.
げんきだして。 Kopf hoch!
おだいじに。 Gute Besserung!
たのしんできてね. Viel Spaß.
おめでとう! Herzlichen Glückwunsch!
おなかすいた?
つかれた?
Hunger?
Müde?
さむい。 (Es ist) kalt.
すずしい。 (Es ist) kühl.
あたたかい。 (Es ist) warm.
あつい。 (Es ist) heiß.
※このページは今後も随時更新していく予定です。ご意見などありましたら、お気軽にご連絡ください。