お知らせ

【Notice】Construction of Gymnasium for earthquake resistance

 ITO Gymnasium (Center Zone) are going to be under repair works in order to reinforce their earthquake resistance in August and September.
 Please be informed during such work term, the use of gymnasiums is going to be limited partly.

– Controlled facilities and dates –

1. ITO Gymnasium (Center Zone), Main arena (Room 1)
 Period: from 1st August (Wed) to 7th August (Tue)
 *Each half area is available from 2nd August to 7th August.

2. ITO Gymnasium (Center Zone), Sub arena (Room 2 and 3)
 Period: 1st August (Wed), 7th August (Tue) to 10th August (Fri)

3. ITO Gymnasium (Center Zone), Table tennis room
 Period: 1st August (Wed) to 30th September (Sun) *Closed all days

4. ITO Gymnasium (Center Zone), Exercise room
 Period: 1st August (Wed) to 30th September (Sun) *Closed all days

(Below is Japanese translation)
 8・9月の2ヶ月間、伊都地区総合体育館において、耐震改修工事が実施されます。
 これに伴い、下記のとおり施設利用ができなくなりますので、ご注意ください。


①伊都地区総合体育館 メインアリーナ(第一体育室)
 工事期間: 8月1日(水)~8月7日(火)
 ※ただし、8月2日(木)~8月7日(火)の間は、半面ずつ利用可

②伊都地区総合体育館 サブアリーナ(第二、三体育室)
 工事期間: 8月1日(水)、8月7日(火)~8月10日(金)

③伊都地区総合体育館 卓球場
 工事期間: 8月1日(水)~9月30日(日) ※全日使用不可

④伊都地区総合体育館 トレーニング室
 工事期間: 8月1日(水)~9月30日(日) ※全日使用不可