お知らせ

【10/28申込締切】病院キャンパスでの留学生アルバイト募集
[Deadline: Oct. 28th] Call for English Teaching Assistants for Kyudai Administrative Staff Training on Hospital Campus

【業務内容/ Work Description】
 研修講師補助(研修の中で研修生のグループに入って、英語で会話をしていただきます。)
 Assist teachers during class and practice conversational English with trainees

【日時・募集人員 / Date and Time ・ Number to be recruited】
 ①平成30年11月 1日(木)15:00~17:00 ・ 募集人員6人
  November 7th (Thu.) 3:00 p.m. – 5:00 p.m. ・ 6 people
 ②平成30年12月13日(木)15:00~17:00 ・ 募集人員3人
  December 13th (Thu.) 3:00 p.m. – 5:00 p.m. ・ 3 people
 ③平成30年12月20日(木)15:00~17:00 ・ 募集人員3人
  December 20th (Thu.) 3:00 p.m. – 5:00 p.m. ・ 3 people

 ※複数日参加できることが望ましいですが、いずれか1日の希望でも構いません。
 Applying for one-time assistance is possible. However, working multiple dates listed above is preferable.
 ※いずれも集合時間は14:45です。
 You will be asked to be present in the classroom where the class will take place at 2:45 p.m. on the day you work.
 ※定員になり次第受付を終了します。
 Once the number of positions has been filled, we will no longer be accepting applications.

【勤務場所/Work Location】
 九州大学病院キャンパス(集合場所:総合研究棟204、205)
 Kyushu University Biomedical Research Station on Hospital Campus

【給与額/Payment】
 日給 2,040円 / 2,040 yen per class
(※左記の金額より所得税(62円)を徴収します。また交通費の支給はありません。)
 Please note that a tax of 62 yen for every 2,040 yen earned will be deducted from your payment prior to its disbursement. Also, there is no commuting allowance.

【募集条件/Eligibility】
 ・外国人留学生(学部生、大学院生問わず)で資格外活動許可を受けていること
 ・英語が堪能であること
 ・下記事前説明会に参加いただける方
 You are eligible to apply for the position of an English Teaching Assistant if you:
 - are an international student in Kyushu University and have work permit for part-time job
 - are fluent in English (not necessarily a native speaker)
 - will be able to attend an orientation which will be held at Ito campus at noon on Oct. 29th.

【申込み方法/How to apply】
 日本語によりメールにて申込みください。申込み先:jkihyoka@jimu.kyushu-u.ac.jp
 ○申込みの際は必ず、件名を【アルバイト申込み】とし、本文に 氏名(ふりがな)・学籍番号・電話番号・勤務希望日・TOEFLやIELTSスコア等の英語力を記入してください。(※メールをいただいても定員に達した場合は、お断りさせていただきますので、ご了承願います。なお、採用の可否については、上記アドレスから連絡しますので受信設定を有効に設定ください。)
 Please apply via email at jkihyoka@jimu.kyushu-u.ac.jp.
 The title of the application email should be “アルバイト申込み”. Also, you must include the information listed below in the email.
 - Your name in English and in Katakana
 - Student ID number
 - Phone number
 - Date you would like to work
 - English proficiency (TOEFL score, IELTS score, etc.)

 We will contact you via email to let you know the status of your application. Please keep an eye out for the notification email from “jkihyoka@jimu.kyushu-u.ac.jp“.

【申込み期限/Application Deadline】
 平成30年10月28日(日)
 October 28th (Sun.)

《事前説明会実施日時・場所/Orientation schedule》
 平成30年10月29日(月) 12:00~13:00
 伊都キャンパス カーボンニュートラル・エネルギー国際研究所(I2CNER)第1研究棟2F大会議室
 ○説明会に持参頂くもの
 ①学生証
 ②印鑑(認印でも可、印鑑がない場合は自筆のサインをいただきます。)
 ③給与振込口座の「通帳」または「キャッシュカード」

 Date and Time: Oct. 29th (Mon.) from 12:00 a.m. to 1:00 p.m.
 Place: Conference Room on the 2nd floor in the I2CNER building-1
 Things to bring with you
 - Student ID card
 - Personal seal
 - Bankbook or cash card with which you would like to receive your payment.

【問合せ先・Inquiry】
 九州大学人事部職員課評価係
 電話:092-802-2236 メール:jkihyoka@jimu.kyushu-u.ac.jp
 Human Resource Development Division, Kyushu University
 TEL: 092-802-2236 E-mail: jkihyoka@jimu.kyushu-u.ac.jp