News

International Party Preparation Volunteers wanted
International Party 運営ボランティア募集

(日本語での説明は英文の後にあります)
 We will recruit preparation volunteers of International Party! International Party is a party which will be held on 2nd November to welcome International students who will come to Kyushu University in this autumn. Many participants (freshman, registered students, university staffs and professors) will come and enjoy interaction (Approximately 300 participants last year).

 Preparation volunteers will organize the party to welcome international students and help them to deepen the relationships with Japanese students. Since we are recruiting both Japanese and international students, working together will be a great opportunity for you to have international exchanges. Everyone even who are not good at Japanese or English is welcomed! We will drive a project using both English and Japanese so that everyone can understand. Why don’t you contribute to memorable experiences and building the relationships between Japanese and international students?

 We would like you to attend the first meeting on 10th August and once-a-week meeting from the middle of September as possible as you can. If the number of applicants have reached the limit (approximately 10 people), we may cease the acceptant.

You can apply from following URL. (Deadline:4th August)
 https://goo.gl/PxG8mX

Contact: scikyuea@gmail.com
 Student Committee for Internationalization of Kyushu Univeristy(SCIKyu)


(Below is Japanese translation)
 11月2日(木)に行われる「International Party」の運営ボランティアを募集します!International Partyとは、秋に九州大学にやってくる留学生を歓迎する催しです。新入留学生だけでなく、在籍の留学生、日本人学生、教員、大学職員のみなさんが参加されます。昨年度の参加者は約300名で、非常に多くの方々にご来場いただきました。

 運営ボランティアは、新しく九州大学にやってきた留学生をあたたかく迎え、留学生と日本人学生が交流を深められるよう、イベントの企画・運営を行います。日本人学生と留学生のスタッフを募集し、一緒にイベントを作り上げるので、国際交流ができる絶好の機会でもあります。英語と日本語を織り交ぜ、みんなが理解できるようにするので、英語にちょっと自信がないという方でも大歓迎です。皆さんも、留学生と日本人学生の関係作り、思い出作りに貢献してみませんか?

 8月10日(木)に第一回目の会議、9月中頃からは週一程度で会議を開く予定ですので、できる限り参加をお願いいたします。募集人数(約10人)が定員に達した場合、応募を締め切らせていただきます。

お申し込みは、下記URLからお願いします。(締切:8月4日(金)
 https://goo.gl/PxG8mX

問い合わせ先: scikyuea@gmail.com
 九州大学国際化学生委員会(SCIKyu)