お知らせ

アパート説明会を開催します/ Regarding Private Apartment Orientation

寮に住んでいる留学生を対象に、以下の日程でアパート説明会を開催します。
8月までに寮を出なければいけない人、アパートを探している人は誰でも参加できます。
いろいろな物件の情報を提供していますのでぜひご参加ください。
アパートを借りるときは、九州大学が連帯保証人となる留学生住宅保証制度を利用することができる場合があります。
また、アパートを借りるときはこのようなことに注意してください。

【日時・場所】
 *伊都キャンパス
   2019年6月4日(火)【説明会】17:00~17:10【個別相談会】17:10~18:00
   日本ジョナサン・KS・チョイ文化館 中山ホール(Map 75番)

***********************************************
Following is the information about “Private Apartment Orientation”. 
If you need or want to find a new room, please come and get information about Private Apartment.
There is a case you can use Housing Guarantor System.
Kyushu University becomes a joint guarantor in the insurance.
Please make sure these things(English version follows after Japanese) when you stay in Private Apartment.

【Time/Venue】
 *Ito Campus
  June. 4th (Tue.) , 2019
  17:00~17:10 Orientation Session
  17:10~18:00 Individual Consultation
 Jonathan KS Choi Cultural Centre of Japan 1st floor, Hall(Map No.75)