イベント情報 Event Infomation

 ここでは、サポートセンターで入手した学内外のイベント情報をお知らせします。 日本人学生や地域の人々、他の留学生とも交流できる貴重な機会ですので、ぜひ参加してみてください。

Here, we provide information about events inside and outside Kyushu University. It is a valuable opportunity for you to communicate with Japanese students, local people, and other international students. Please feel free to join!

「世界のみんなでそうめん流し」参加者募集/Japanese Culture “SOUMEN NAGASHI”

日 程 [Date] : 2013-09-21~2013-09-22

時 間 [Time] : 09-21:9:00~14:00 09-22:14:00~late afternoon

応募締切 [Application deadline] : 9月13日(金)/13th Sep (FRI)

応募先 [Where to apply] : CREATE TOGETHER

【募集概要/Application details】

<9月21日(土)/21st Sep (SAT)>
■時間/Time:9:00~14:00頃予定/9:00~14:00 (approx.)
■内容/Event:竹林整備ボランティア/maintenance of bamboo grove
■場所/Place:福岡市東区箱崎/Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka-shi
■募集人数/Number of participants:10名(先着順)/10 (first-come-first-served basis)

<9月22日(日)/22nd Sep (SUN)>
■時間/Time:14:00~夕方頃予定/14:00~late afternoon (approx.)
■内容/Event:そうめん流し+交流イベント/Soumen nagashi (Eat Japanese vemicelli in flowing water) + some activities
■場所/Place:住吉神社/Sumiyoshi Shrine
■募集人数/Number of participants:留学生50名、日本人学生50名(先着順)/Foreign Students 50, Japanese Students 50 (first-come-first-served basis)

【申込締切/Application deadline】
 9月13日(金)/13th Sep (FRI)

【お問合せ/Contact】
 CREATE TOGETHER
 https://www.facebook.com/createtogetherinjqpan
 http://www.createtogether.org/
 info@createtogether.org

【ちらし/Flyer】日本語英語