◎ 最初は言ってることが全然理解できなくてかなり混乱した。でもやっぱり一週間ぐらい経つと、だいぶ慣れて聞き取れるようになった。リスニング力はかなり上達したと思うんで、Toeicに挑戦してみたい。
[この学生さんは、帰国後受験したTOEICで775点を取りました。4週間の夏期留学前から120点アップです。]
◎ まず英語で話しかけられた時に、以前は頭の中がパニック状態になっていたけど、今は冷静に話を聞き相手が言っていることが理解できるようになった。しかし話すとなるとまだまだのところがある。リスニングがとても上達した。前は英語を読むのが苦痛だったけど、今は無意識のうちに英語を読むようになった。
◎ 全体の英語力はすこし上達したと思います。授業全体の内容がとてもバランスよく、充実であり、しかもわざわざと学生たちにより効率的に覚えるために、いろいろと工夫した。そして、ジャーナルを書いたり、ディスカッションをしたりすることにより、ライティング、スピーキングは共に上達した。もし、授業外の時間に、もっとテレビを見たり、英会話したりすることができると、単語を復習することを通じて、リスニングとスピーキングはもうちょっと上達できるのではないかと思う。
◎ まだまだ流暢さや正確さには欠けるけれど、以前と比べるとすぐに言葉が出てくるようになったし、伝えたいことを細かく言えるようになったと思う。また、アメリカでの生活で、学校の先生や生徒以外の普通の人と話す機会も時々あって、英語を話せるんだという自信がついた。
◎ リスニング力が格段に上達した。映画は、日本語サブタイトルなしでも、2回見たらだいたい意味がわかるようになった。英語で話しているときでも、ただ、”Yes”、”No”と答えるのではなく、何か言葉を添えられるようになった。
◎ これまでにスピーキングの教育をあまり受けたことがなかったので,英語を話すことに不安を感じていた。
ホストファミリーとの会話や,普段の生活(ショッピング・食事・交通など)の中で日常的に英語を話すことで,抵抗感みたいなものはなくなった。しゃべれないなりにも何とかコミュニケーションをとることができるようになったと思う。しかし,自分の意見や考えを英語で伝えることや,相手の話していることを正確に理解することは,まだまだ難しくなんといってよいか返答に困ることもあった。そのことが,これからも継続して勉強したいという意欲向上につながったと思う。
◎
[Speaking ] 英語で話すことに関して違和感がなくなり、気軽に使えるようになった。研修前よりも長い文を話すことができるようになった。
[Writing ] 研修に参加するために必要だった500ワードの英文エッセイを書くのにとても長い時間がかかっていたが、500ワードが長い文だとは感じなくなっ
た。Summaryをたくさん書いたのでsummarizeが上達したと思う。
[Listening] 最後に行ったシリコンバレーの企業訪問では以前なら聞き取れなかったスピードの話を理解できるようになった。また、先生の意図することもだんだんわかるようになった。
[Reading] 以前よりスピードもあがった。またより深く理解できるようになったと思う。
全体を通して上達したと思うことは、気軽に英語と接することができるようになったことだ。たとえば以前ならば敬遠していた英語のラジオ番組や新聞、HPなども利用するようになった。
◎ 英語の文章を読むことが楽しさになった。以前から英語の小説等読んでいたがなかなか読み進められなかった。研修中は書店に行けば面白そうな英語の本に沢山出会うことができたため、色々読んでみたいと言う意欲が刺激された。その結果、本も沢山購入してしまったが、毎日授業時間外でも英語を読む習慣がついた。読む速さも上がり、英語の文章の楽しさがわかるようになった。もっと英語で本を読んでみたいと思うようになった。
◎ 音読が以前より滑らかになり、発音に意識がいくようになった。以前は文字を読むことに必死になっていたが、文章のくぎりや発音のポイント等、音読する上で大事な点がわかるようになった。くぎりがおかしく、だらだら読むだけの、聞いていて苦痛に感じる音読からは卒業できたと思う。発音も「R」と『L』、『th』等、難しいといわれる音が入ってもネイティブスピーカーにきちんと通じるようになった。
◎ 買い物がスムーズになった。慣れもあるのだろうが、買い物のマナーや習慣が身に付いたため、店員と商品について話し合うことができるようになった。買い物でトラブルが起きなくなった。
◎ リスニング力は以前から少し自信があったが、今回の研修でさらに向上したと思う。何故なら、モントレーの住民の多くはスペイン語や中国語等のなまりを持つ英語を話す。MIISの生徒も世界各国から来ているので自分の母国語のなまりを持つ。最初は理解が少し大変だったが、最後には分かるようになった。これはリスニングだけではなく、会話で重要な先読みや相手の考えを理解する能力も向上したからと思われる。また、帰国後ドイツ語のCDを聞いている時に、単語が聞き取れるようになっていて驚いた。英語とドイツ語で言葉は異なるけれど、文字の音がしっかり耳に入るようになっていた。
◎ 積極的に会話ができるようになった。研修中は少しでも多く発言して会話をしようと意識していたので、色々な人と積極的に会話ができるようになった。研修後の個人旅行中も地元の人や観光客と会話を楽しんだ。
◎ プレゼンテーションをはじめとする英語での自己表現が楽しくなった。今回の研修で一番楽しく、面白さに気づいたのが英語でactすることだった。プレゼンテーションを面白いものにしようと、一人で短い演技をしてみた。その結果、自己表現のツールである英語の使い方の新しい面に気づくことができ、周囲も私の表現を認めてくれた。英語での演技は感情を英語で表現する練習にもなるし、一人で流暢な会話の練習をすることもできる。今回の研修がきっかけで、今までやっていなかった英語の使い方に気づくとこができた。 |