NEWS

2024九州・沖繩大学生友好訪中団に本学学生8名が参加、中国駐福岡総領事館で総括会が開催されました

九州・沖縄の8大学23名の学生が友好訪中団として2024年9月2日(月)から7日(土)の行程で甘粛省蘭州市及び敦煌市を訪れました。同訪中団は、本学の岩田健治理事を団長として中国駐福岡総領事館の主催により派遣されたもので、本学からは8名の学生・院生が参加しました。
 訪中に先立つ8月20日(火)、中国駐福岡総領事館において事前研修及び壮行会が開催されました。そこで、大学混成型の4つのグループが組成され、各グループ代表のもと学生同士の協働で研修活動と現地大学生との交流を行う態勢が整えられました。
 派遣前半は内陸部の工業都市、蘭州を訪れ、歴史遺構や博物館の見学とともに、蘭州大学を訪問し学生交流を行う機会を得ました。蘭州大学の曹紅副学長への表敬訪問には、岩田団長・青木麗子副団長とともに学生グループ代表4名も参加し、自分たちが現在学んでいることの紹介等を中国語で行いました。その後、訪問団は、同大学の外国語学部日本語学科で学ぶ学生と交流会を実施。各種テーマに基づくグループ討論を行い、討議結果は中国語と日本語を織り交ぜた報告会で披露されました。
派遣後半はシルクロードの拠点、敦煌を訪問。世界的にも極めて貴重な仏教遺跡である莫高窟(ばっこうくつ)や巨大な砂丘・鳴沙山などを見学する貴重な機会を得ました。
全体を通して、蘭州大学での学生交流会は、参加した学生一人一人にとって掛け替えのない経験となりました。他にも、敦煌で中国と西方世界との悠久の交流史を学び、内陸の工業地帯・蘭州で発展を遂げた現代中国の一端を視察するなど、濃密なプログラムから多くの学びを得ることができたと言えるでしょう。
11月3日(日)には中国駐福岡総領事館において総括会が開催され、グループ代表による発表を含む研修の振り返りも実施されました。

今回の訪問が、参加学生の今後のグローバルな活躍の起点となり、また日中両国の大学間交流の一層の発展に繋がることが期待されます。



敦煌の砂丘・鳴沙山を見学

敦煌の砂丘・鳴沙山を見学



  


蘭州大学で外国語学部日本語学科の学生と交流

蘭州大学で外国語学部日本語学科の学生と交流



敦煌・莫高窟(ばっこうくつ)の石窟学

敦煌・莫高窟(ばっこうくつ)の石窟



  


総括会での岩田理事挨拶

総括会での岩田理事挨拶


  

TTwenty-three students from eight universities in Kyushu and Okinawa visited Lanzhou and Dunhuang in Gansu Province from September 2 to 7, 2024 as a friendship delegation. The delegation, led by Director Kenji Iwata, was organized by the Consulate General of China in Fukuoka, and eight students and graduate students participated.
 On Tuesday, August 20, prior to their visit to China, a pre-training and send-off party was held at the Consulate General of China in Fukuoka. Four mixed-university groups were formed, and under the supervision of each group representative, students collaborated with each other to conduct training activities and exchange with local university students.
 In the first half of the trip, the group visited the inland industrial city of Lanzhou, where they toured historical sites and museums, and also had an opportunity to visit Lanzhou University and interact with students. The delegation paid a courtesy call on Vice President Cao Hong of Lanzhou University, and four representatives of the student group participated in the visit together with Mr. Iwata and Ms. Reiko Aoki, the leader and vice leader of the delegation, respectively, and introduced what they are currently studying in Chinese. Afterwards, the delegation held an exchange meeting with students studying in the Japanese language department of the university's Faculty of Foreign Languages. Group discussions were held on various themes, and the results of the discussions were presented in a debriefing session in a mixture of Chinese and Japanese.
In the second half of their stay, they visited Dunhuang, the hub of the Silk Road. They had a rare opportunity to visit the Mogao Grottoes, which are the world's most valuable Buddhist monuments, and the gigantic sand dunes of Mount Mingsha.
All in all, the student exchange program at Lanzhou University was an irreplaceable experience for each of the participating students. The students also learned about the long history of exchange between China and the western world in Dunhuang, and observed a part of modern China's development in the inland industrial area of Lanzhou.
On Sunday, November 3, a wrap-up meeting was held at the Consulate General of China in Fukuoka, where group representatives gave presentations and reviewed the training.

It is hoped that this visit will serve as a starting point for the future global activities of the participating students and lead to further development of inter-university exchange between China and Japan.